Traiano Boccalini (1556–1613) fue un escritor y satirista político italiano nacido en Loreto en 1556 y fallecido en Venecia en 1613. Desarrolló su actividad en un contexto convulso de tensiones entre los estados italianos, la Monarquía Hispánica y los poderes eclesiásticos. Es conocido fundamentalmente por sus obras satíricas Ragguagli di Parnaso y Pietra del paragone politico, donde utiliza discursos atribuidos a Apolo y a figuras del Parnaso para criticar gobiernos, consejos de Estado y abusos políticos de su tiempo.

Su estilo combina la sátira con un profundo análisis político, lo que lo convierte en uno de los autores más influyentes en la literatura política europea del siglo XVII.

En sus Discursos políticos y avisos del Parnaso Boccalini analiza críticamente la política europea del siglo XVII. La obra circuló ampliamente por Europa gracias a su ingeniosa forma de disfrazar la crítica política en alegorías mitológicas y, además, aparece en contextos de estudio de ciencia política e historia italiana, mostrando su relevancia como fuente para comprender la dominación española en Nápoles y la sátira política italiana.

Este ejemplar tiene una doble relevancia en la Biblioteca de Osuna. En primer lugar, porque esta edición de 1634 es temprana dentro de la tradición editorial española de la obra. En segundo lugar, porque fue impresa por la tipógrafa María de Quiñones, una de las figuras femeninas más importantes y prolíficas de la imprenta española del Siglo de Oro.

María de Quiñones forma parte de un entramado familiar de impresores que comienza en el último tercio del siglo XVI con Pedro Madrigal y su esposa María Rodríguez Rivalde. A la muerte de Pedro Madrigal, su viuda María, llama en 1599 a Juan de la Cuesta para que se haga cargo de la imprenta propiedad de ella y su hijo Pedro Madrigal, que casó tiempo después con María de Quiñones. A la muerte de su marido, ésta se deposa con Juan de la Cuesta y, una vez fallecidos su suegra y su segundo marido, se pone al frente del taller en 1628, aunque su nombre no aparece en los impresos hasta 1634, año en el que se publica la obra que nos ocupa. María de Quiñones mantuvo su actividad hasta 1666.

Encuadernación en piel del siglo XVII, cubiertas simétricas con triple filete dorado en planos, en cubierta anterior supralibros dorado del Duque de Osuna, lomo con hierros dorados con seis entrenervios, en el segundo y el tercero con título y autor con letras doradas, y guardas marmoleadas tipo peine.

Biblioteca Nacional de España. (2015). Mujeres impresoras siglos XVI-XIX. https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/MujeresImpresoras/resources/docs/MujeresImpresoras.pdf

Establés Susán, S. (2018). Diccionario de mujeres impresoras y libreras de España e Hispanoamérica entre los siglos XV y XVIII, 415-417.

Real Académia de la Historia. María de Quiñones. https://historia-hispanica.rah.es/biografias/37289-maria-de-quinones

Rodríguez Muriedas, M. (2011) Mujeres en la Biblioteca Histórica: María de Quiñones, una impresora notable en el Madrid de los Austrias. https://webs.ucm.es/BUCM/blogs//Foliocomplutense/3244.php

Universidad Complutense de Madrid. Mujeres y escritoras no canónicas de la literatura española e hispanoamericana: Fuentes bibliográficas para su didáctica e investigación en formato digital. https://www.ucm.es/escritorasyeditoras/editoras-1