Comentario
Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha (Daimiel, 1560 – Alcalá de Henares, 1620) fue médico, obstetra, farmacólogo y profesor de la Universidad de Alcalá. Se licenció en Medicina en 1587 y desarrolló una intensa labor docente e investigadora. Algunas fuentes lo sitúan temporalmente en Italia. En todo caso, su biografía denota una proyección “complutense” con estancias académicas italianas.
El tratado propone “privilegios” para el estado de gravidez: satisfacción de antojos, dispensa de ayunos, libertad para elegir lugar del parto y comadre, tolerancia hacia amuletos protectores, etc. Se trata de una defensa sanitaria y moral de la embarazada resumida en el lema: “La vida de la preñada es vida privilegiada”. Estas prescripciones dialogan con la dietética y la religión, con la práctica de parteras y con saberes médico‑jurídicos de la época. Estudios recientes ponen este libro en el centro del debate sobre protección de la maternidad en la España moderna.
La obra se apoya en una antropología del sexo femenino, reconociendo la dignidad y participación de la mujer en la generación, y fue dedicada a doña Juana de Velasco y Aragón, duquesa de Gandía. Su difusión trascendió España y se cita su circulación en ámbitos cortesanos.
El volumen se compone de dos grandes partes: los “preuilegios” y un diccionario final: Diccionario de los nombres de piedras, plantas, frutos, yeruas, flores, enfermedades, causas y accidentes, que van en este libro… Su contenido recopila terminología médica y natural relacionada con la obstetricia, la botánica medicinal y las enfermedades mencionadas a lo largo del tratado. Se considera la primera obra lexicográfica médica impresa en España, lo que le otorga un valor histórico excepcional dentro de la historia de la medicina y del lenguaje científico.
La presencia de esta obra en la Biblioteca de la Casa de Osuna muestra el interés de la nobleza por la medicina práctica, la lexicografía médica y las políticas de maternidad.
El libro se imprimió en Alcalá de Henares en 1606 en uno de los talleres más activos de la ciudad complutense en las primeras décadas del siglo XVII. El impresor, Luis Martínez Grande, activo al menos entre 1606 y 1615, continuó la rica tradición tipográfica alcalaína vinculada a la universidad, y su taller se caracterizó por la producción de obras académicas, religiosas y científicas. Se trata de la primera edición de este tratado.
Encuadernación en pasta española del siglo XVIII, cubierta anterior con supralibros dorado del Duque de Osuna, lomo liso con filetes dorados simulando nervios y etiqueta roja con título dorado abreviado, y guardas marmoleadas tipo plegado español.
Archivo Histórico de la Nobleza. Inventario y tasación de la biblioteca del duque de Osuna realizada en el año 1823, pp. 68-vto. http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/6411090?nm
Barbeito Carneiro, M. I. (2008). Posible origen del libro "para mujeres preñadas" que escribió el Doctor Juan Alonso y de los Ruyces de Fontecha. Anales Completenses, 20, 71-92. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://escritosibarbeito.com/resources/grupo1/POSIBLE-ORIGEN-DEL-LIBRO---copia.pdf&ved=2ahUKEwi9tbjJ_bCTAxVaOPsDHbk0CDwQFnoECBcQAQ&usg=AOvVaw0TNJm-u5TPHrecXhnhf4J6
Catálogo alfabético de la Biblioteca del Duque de Osuna S.XIX, 9, 291. https://catalogo.bne.es/permalink/34BNE_INST/95vni4/alma991002118949708606
Chinchilla, Anastasio. Historia de la Medicina Española. V. II, (pp. 277-279).
Hernández Morejón, A. (1842). Historia bibliográfica de la medicina española. IV, (pp. 108-111).
Kremmel, Nina B. (2018). Pregnancy: Privileges and Protection in the Spanish Golden BAge. Hipogrifo, 6.1, 467-481. https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/466/pdf
Usandizaga, M. (1944). Historia de la obstetricia y de la ginecología en España. (pp. 204-207).