Pompeo Sarnelli invita a conocer Nápoles a los visitantes extranjeros o forasteros con esta guía, anticipando en su título que con ella podrán ver y encontrar las cosas más notables de la ciudad. A finales del siglo XVII, se puso de moda entre los jóvenes aristócratas europeos hacer un viaje formativo que finalizaba en Italia. Es lo que se denominó Grand Tour, que tendría su apogeo en el siglo siguiente. Esta práctica originó la publicación de una gran cantidad de guías que orientaban a los viajeros, y Nápoles era una de las paradas más importantes.

La Guida de' forestieri fue un encargo del marqués del Carpio, virrey de Nápoles, en 1685. Afanado en revitalizar la vida cultural en su área de influencia, no perdió ocasión de promocionarse a través de esta obra, encargada a Antonio Bulifon, impresor, librero y editor, figura central entre la intelectualidad de Nápoles. Sus comentarios ilustran los numerosos grabados que acompañan el texto del obispo Sarnelli. El éxito que cosechó dio lugar a que se preparara una edición ampliada en 1697, imprimida nuevamente por Giuseppe Roselli. Su popularidad fue constante hasta el siglo XIX.

Es un pequeño libro en formato 12º, encuadernado en pergamino a la romana, pensado para su fácil manejo en el transcurso de la visita, y al mismo tiempo de factura elegante, destinado a lectores con recursos.

Consta en el inventario Donativo de la Librería de Osuna (relación en borrador) enviado por la Dirección General de Instrucción Pública a la Universidad de Zaragoza.

Cita breve: Guida de' forestieri