La obra dedicada a Siberia conservada en la Biblioteca Osuna constituye un testimonio excepcional del interés ilustrado por las regiones remotas, abordadas desde una doble vertiente científica y antropológica. El trabajo se compone de tres volúmenes: los dos primeros son fruto de las observaciones del francés Chappe d’Auteroche, y el tercero, dedicado a la Península de Kamchatka, es obra del ruso Stepán Petróvich Krashenínnikov. 

Astrónomo y miembro de la Académie des Sciences de París, d’Auteroche fue enviado a Siberia para documentar el tránsito de Venus de junio de 1761, un fenómeno astronómico excepcional en el que la Tierra, el Sol y Venus se alinean. Aunque su destino principal fue Tobolsk, la capital histórica siberiana, su expedición se prolongó durante quince meses a través del territorio ruso. 

A su regreso a Francia en 1763, dedicó seis años a la redacción de Voyage en Sibérie, donde incluye, además de los registros astronómicos, descripciones sobre la estructura social y las costumbres rusas que generaron una fuerte controversia. De hecho, la reacción no se hizo esperar: en 1770 se publicó en San Petersburgo —de forma anónima, pero atribuida a la propia emperatriz Catalina II— la obra Antidote…, una réplica directa y crítica al libro del francés. 

El tercer tercer volumen recoge las investigaciones de Stepán Petróvich Krashenínnikov,  naturalista y geógrafo que participó en la segunda expedición a Kamchatka, liderado por Vitus Bering, bajo el mandato de la emperatriz Ana de Rusia. 

Krashenínnikov elaboró un inventario exhaustivo de la fauna y flora locales, acompañado de un estudio etnográfico e histórico de la región. Su descripción de Kamchatka, publicada póstumamente en San Petersburgo, se convirtió en una obra de referencia para el conocimiento del extremo oriental ruso. 

La obra completa incluye un cuarto volumen con una recopilación de mapas que el CRAI Biblioteca de Fondo Antiguo de la Universitat de Barcelona no conserva. 

La mayoría de las láminas son aguafuertes de gran calidad firmados por dibujantes y grabadores franceses. Los tres volúmenes presentan encuadernación en pasta jaspeada con hierros dorados en cubiertas, lomo, cantos y contracantos, y cortes dorados, con hojas de guarda marmoleadas tipo caracolas. 

Consta en la Lista de las obras remitidas a esta Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona procedentes de la Librería del Duque de Osuna y arregladas por orden alfabético.