Galileo Galilei (1564-1642), astrónomo, matemático y físico italiano, figura central del Renacimiento y de la Revolución Científica, destacó por sus observaciones astronómicas, la mejora del telescopio y su defensa del modelo heliocéntrico de Copérnico, siendo considerado el “padre de la astronomía moderna”.

Su obra Systema cosmicum, también conocida como Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo, representa un hito en la transición del pensamiento medieval a la ciencia moderna. Concebida como un debate entre tres personajes —Salviati, defensor del heliocentrismo, Simplicio, partidario del geocentrismo, y Sagredo, noble veneciano con mentalidad abierta y curiosidad científica— confronta las principales concepciones cosmológicas de su tiempo. La publicación original en italiano, impresa en Florencia en 1632, generó una fuerte polémica y Galileo fue acusado de herejía, obligado a abjurar y su libro fue incluido en el Index librorum prohibitorum.

Esta edición latina de 1635 permitió que las tesis galileanas circularan por toda Europa, sorteando las fronteras lingüísticas y la censura impuesta por la Inquisición en Italia. Esta edición posee gran valor bibliográfico. El frontispicio calcográfico de Jacob van der Heyden es una pieza iconográfica relevante, pues presenta a Aristóteles como símbolo del orden cosmológico tradicional, a Ptolomeo sosteniendo una esfera armilar con la Tierra en el centro y a Copérnico representando el nuevo paradigma heliocéntrico. El volumen incluye también un retrato a página completa del autor y numerosos diagramas matemáticos y geométricos.

 La obra forma parte de un volumen facticio que incluye dos textos más de Galileo, también en latín, con el fin de lograr una mayor difusión: La Nov-antiqua Sanctissimorum Patrum [et] probatorum theologorum doctrina de Sacrae Scripturae testimoniis... o Lettera a Cristina di Lorena (1636), donde Galileo defiende la armonía entre fe y ciencia, y el Tractatus de proportionum instrumento…, conocida también como Operazioni del compasso geometrico et militare (1635), en la que transformó un manual práctico de cálculo militar en un tratado geométrico universal. Las tres fueron impresas en Estrasburgo por David Hautt.

El ejemplar de la Universitat de València está encuadernado en pasta,  con adornos dorados en el lomo y cortes rojos. Cuenta con el supralibros de la Casa de Osuna y signatura topográfica en la contracubierta anterior. Presenta además marcas de otros dos antiguos poseedores: un supralibros en la cubierta anterior con las armas de Achille de Harlay, III conde de Beaumont, con el monograma en el lomo y un exlibris impreso y otro manuscrito en portada del Colegio de la Compañía de Jesús en París.

Consta en el Catálogo de las obras que existen en la Biblioteca Universitaria y Provincial de Valencia procedentes de la Biblioteca del Duque de Osuna (1897).