Esta edición de la obra inmortal de Miguel de Cervantes, promovida por la Real Academia Española en 1780, y editada en el taller de Joaquín Ibarra y Marín se considera uno de los libros más bellamente impresos y una de las cumbres del arte tipográfico español del Siglo de las Luces. Contiene una Vida de Miguel de Cervantes Saavedra y Análisis del Quixote de D. Vicente de los Ríos. 

Obra en cuatro volúmenes, profusamente ilustrada, en la que destacan sus frontispicios calcográficos y el mapa, elaborado por Tomás López, con el itinerario de las salidas que se repite en todos los volúmenes. Se completa con treinta y tres láminas a toda página con motivos referentes a los capítulos, frisos calcográficos en las cabeceras y adornos al final de los capítulos. Los frisos los realizaron Carnicero, R. Jimeno y Cuesta, entre otros, y los grabaron Juan Minguet, Simón Brieva, M. Brandi, J. Palomino y J. Cruz. El retrato de Cervantes es obra de Manuel Salvador Carmona. Las planchas en cobre se conservaron en la Real Academia Española.

Se trata de un ejemplar que logicamente tendría un lugar destacado en la colección Osuna, no solo por la belleza de su impresión, sino por la fuerza que esta edición tuvo en la consideración del libro de Cervantes, a partir de ese momento, como libro modelo - en ausencia de la Biblia - en la construcción del castellano moderno.

Encuadernación en pasta valenciana, cubiertas simétricas con rectángulo central en verde y marco exterior en beige y tonos rojos, separación de planos con cadeneta de hierros dorados; lomo con seis nervios, entrenervios con hierros dorados, en el segundo entrenervio tejuelo en piel roja con título abreviado y, en el tercero tejuelo verde con greca dorada y mención de parte; hojas de guarda marmoleadas, tipo caracolas.

Constan en el Inventario existente en el archivo de la Universidad de Valladolid y en cada tomo aparece una anotación manuscrita a lápiz azul en el verso de guarda: “476 (Osuna)”, que es la nota de recepción en la Biblioteca de la Universidad de Valladolid.

Biblioteca Histórica de la Universidad de Valladolid