En esta obra coinciden dos mujeres de gran reputación en el contexto femenino de la España ilustrada. Nos referimos a su autora, Josefa Amar y Borbón, y su poseedora, María Josefa Alonso Pimentel. Ambas estuvieron vinculadas a la recién fundada Junta de Damas de Honor y Mérito, sección dependiente de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, con el objetivo de definir el papel de las mujeres en la vida intelectual y social de la España del siglo XVIII.  

La aragonesa Josefa Amar y Borbón participó en la vida intelectual de Zaragoza de su tiempo y fue la primera mujer miembro de la Real Sociedad Económica Aragonesa. Su trayectoria intelectual cristalizó en traducciones y discursos pioneros sobre la condición femenina.  

Efectivamente, su Discurso sobre la educación física y moral de las mujeres representa un hito en la defensa de la igualdad entre varones y mujeres. La obra destaca por ser escrita por y para mujeres. En el plan de estudios que propone —siempre vinculado al estamento social—, junto a disciplinas diversas como las lenguas modernas, la historia, el dibujo o la música, sigue habiendo cabida para las labores manuales y domésticas, combinadas con una práctica religiosa interiorizada. De esta manera, legitima un arquetipo femenino que, si bien supera el concepto de inferioridad de las mujeres, todavía persevera en los ideales tradicionales de obediencia, recato, modestia y entrega como protección de la virtud y del orden.  

Mención especial merece el capítulo XVII y último, De los autores que han escrito de educación. En él se compila una cincuentena de fuentes referidas a la educación, especialmente dedicadas a las mujeres, ordenadas cronológicamente y todas ellas comentadas. 

El ejemplar del CRAI Biblioteca de Fondo Antiguo de la Universitat de Barcelona presenta una encuadernación de pasta jaspeada y hojas de guarda marmoleadas tipo plegado español.

Consta en la Lista de las obras remitidas a esta Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona procedentes de la Librería del Duque de Osuna y arregladas por orden alfabético.