Premier livre de l'histoire de la navigation aux Indes Orientales, par les holandois… narra el primer viaje holandés a las Indias Orientales, realizado entre 1595 y 1598 por Cornelius de Houtman, expedición que logró romper el monopolio portugués sobre el comercio de especias y condujo a la creación de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1602. El texto de esta edición francesa lo firmó Willem Lodewijcksz, que viajó en el buque insignia, el Mauritius, uno de los cuatros barcos que compusieron la flota. A modo de cuaderno de bitácora, contiene magníficas descripciones etnográficas sobre las costumbres de los pueblos, las especias, las drogas y otros bienes encontrados durante el viaje a las Indias. 

El libro se imprimió en Amsterdam en holandés, francés y latín en su primer año de publicación, 1598. Una de las características más notable de esta obra fue la profusa ilustración con grabados calcográficos de gran calidad, como el mapa de la portada con la representación de África y Asia, fechado hacia 1597. La obra contiene más de cuarenta escenas que representan los pueblos locales, sus rituales además de la fauna y flora, estampas que coexisten con xilografías más rudimentarias que reproducen perfiles costeros y algunos fondeaderos naturales. 

El ejemplar presenta una encuadernación de la época, de estilo rencentista francés, con decoración dorada de hilos y un gran florón ovalado rodeado de motivos vegetales. Además está encuadernado, en una composición muy habitual, con otras tres obras impresas por Cornille Nicolas,  también ilustradas con numerosos grabados, con las que guarda una estrecha relación temática, cronológica y estilística: Le Second livre, journal ou comptoir, contenant le vray discours et narration historique, du voyage fait par les huit navires d'Amsterdam, au mois de mars l'an 1598… (1601, BH FLL 30454(2)) que narra la empresa comercial realizada en 1598, a imitación de la primera, y que fue dirigida y descrita por van Neck; Description du pénible voyage fait entour de l'univers ou globe terrestre (1602, BH FLL 30454(3)) que describe la cuarta circunnavegación del mundo completada por el holandés Olivier van Noort entre 1598 y 1601; y,  por último, Vraye description de trois voyages de mer tres admirables faicts en trois ans, a chacun an un par les navires d´hollande et zelande ... (1598, BH FLL 30454(4)) que relata las expediciones holandesas en busca de un paso por el noreste, hacia China, entre 1594 y 1597. En este último, tres de los grabados están coloreados a mano.