Malheridos. La huella del tiempo en las bibliotecas REBIUN

Sol nascido no Occidente, e posto ao nascer do sol, S.to Antonio portuguez luminar mayor no ceo da Igreja ... epitome historico, e panegyrico de sua admiravel vida, e prodigiosas ecçoens que escreve ... 

Esta obra escrita por Brás Luís de Abreu (1692-1756), fue publicada inicialmente en Coimbra en 1725. Este ejemplar correspondería a la segunda edición de la que solamente he encontrado dos ejemplares en Porbase. La última edición fue publicada en 1895 bajo el título de Vida de San Antonio. Totalmente dañada por humedades, es la obra que se encuentra en peores condiciones de la Biblioteca. Fue propuesta para su intervención a la restauradora habitual que decidió no intervenir pues no garantizaba una recuperación mínima y temía una mayor descomposición. Optamos por protegerla con una caja.

Barbosa afirma que Brás Luís de Abreu, médico y escritor, autor de la obra seleccionada, nació en Ourem el 3 de febrero de 1692. Para Silva, el lugar de nacimiento es Coimbra, ciudad en la que posteriormente accedió a la universidad y se graduó en medicina. Ejerció en Oporto (él mismo se llamaba médico portuense), en Aveiro y en Lisboa.

De niño perdió un ojo, el cual luego reemplazó por otro de vidrio, elaborado con gran arte, otorgándole el apodo de ojo de vidrio por el que se le conoció en vida. En 1718 se casó con Josefa María de Sá, hija de también de médico, con la que tuvo cinco hijas y tres hijos. Después de haber vivido juntos durante catorce años, el marido y la mujer, por razones que desconocen por completo, acordaron separarse. Ella ingresó con sus hijas en el antiguo Conservatorio de S. Bernardino de Ciudad de Aveiro, una especie de reunión de mujeres, donde entonces vivían. Brás Luís, con el que quedaron sus hijos, se vistió con el hábito de la Tercera Orden de San Francisco, en que profesaba, y partió para Lisboa para ordenarse clérigo. Obtenidas en menos de seis meses las órdenes clericales, se le permitió continuar con el arte de curar, y volvió a Aveiro para ocuparse del convento. Cantó misa en 1734 y vivió otros veintidós años, ocupándose de la administración del convento y del cuidado de sus pacientes hasta su fallecimiento en 1756, víctima de una apoplejía fulminante cuando tenía 65 años, siendo enterrado al día siguiente en el convento de S. Bernardino. Su vida inspiró la novela de Camilo Castelo Branco, O olho de vidro (1866).

Abreu escribió varias obras históricas, ascéticas y de poesía, una de ellas en español, Aguilas hijas del sol, que buelan sobre la luna. Representación cómica-trágica triumphal, de la memorable vistoria, gloriozamente alcanssada por las Aguilas Imperiales, contra las nocturnas Aves Ottomanas en el campo de Peter varadin, dia sinco de Agosto, año de 1716, comprehendida en tres famozos buelos, o actos, que se animan con el Zephiro de la lealtad, y discurren con la pluma del Zelo, impresa en Coimbra por Bento Seco Ferreyra en 1717. En ella se narra la victoria de los alemanes sobre los turcos ese mismo día y año.

Portugal Medico ou Monarchia medico-lusitana: historica, practica, symbolica, ethica, e politica. Fundada e comprehendida no dillatado ambito de dous mundos creados Macroscosmo, e Microcosmo repartida e demarcada em tres amplissimos reynos: animal, vegetal e mineral... impresa también en Coimbra por Joam Antunes en 1726. Bajo ideas jocosas y figurativas, trata en muchas partes de aludir a los errores y prejuicios que comete la gente común cuando se deja persuadir de las pretendidas curaciones de charlatanes de la medicina. Aunque presenta algunos fragmentos de erudición, que prueban su instrucción, toda su obra debe considerarse en general poco provechosa, ya que los eruditos raramente leen temas tan pueriles.

Respecto de la obra que nos ocupa, Sol nascido no Occidente, e posto ao nascer do sol, S.to Antonio portuguez luminar mayor no ceo da Igreja ... ya se ha mencionado que fue impresa por primera vez en Coimbra por Joseph Antunes da Sylva en 1725, de la que, parece ser, se conservan más ejemplares que de la siguiente edición de Lisboa de 1753. Se trata de la hagiografía de San Antonio de Padua, gran santo portugués y uno de los padres de la Iglesia conocido también como San Antonio de Lisboa, puesto que nació en esa ciudad. Relata la interesante vida del venerado predicador y teólogo franciscano, cuya educación e inicios religiosos fueron auspiciados bajo Orden de San Agustín. El estilo de esta obra es de refinado culteranismo con abundancia de conceptos metafóricos que, por tanto, está lejos de servir de modelo; sin embargo no deja de ser un libro curioso para ser leído.

BIBLIOGRAFÍA

Machado, Diogo Barbosa. Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica Na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que compuseraõ desde o tempo da promulgaçaõ da ley da graça até o tempo prezente. Ridgewood, [N.Y.]: Gregg Press, 1965-.

Silva, Innocencio Francisco da. Diccionário bibliográphico portuguez: estudos. [Lisbon]: Impr. Nacional-Casa da Moeda, 1987-,[1858-]. MCD